1. Table of Contents Abstract Background and Objective Methodology Findings Concluding Remarks Tables:

Table des matières Résumé Contexte et objectifs Méthodologie Résultats Conclusion Tableaux :

2. Concepts, Definitions, and Methods Provincial Economic Accounts Index of PEA tables Table 4:

Jusqu'à ce qu'on dispose de plus de données, le même calendrier adapté à l'âge que celui recommandé pour les enfants en santé peut être suivi.

3. Table of Contents Abstract and Key Words Acknowledgments List of Tables About the Author FIRST SECTION:

Table des matières Résumé et mots-clés Remerciements Liste des tableaux À propos de l'auteur PREMIÈRE PARTIE :

4. A/66/591, table 9, and supplementary tables for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

A/66/591, tableau 9 + tableaux supplémentaires pour le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.

5. (c) Adjustments may be needed for the quarterly tables even if no adjustment is reported in Table 1.

c) des ajustements peuvent être nécessaires dans le cadre des tableaux trimestriels même si aucun ajustement n’est déclaré dans le tableau 1.

6. An aggregate matrix for the total economy can serve as a reference table for subsequent, more detailed tables

Une matrice agrégée correspondant à l

7. Arithmetical tables, blackboard, calculating tables, teaching materials

Tables de calcul, tableaux noirs, tables arithmétiques, matériel d'enseignement

8. Layer-2 address mapping tables are collected from a topology mapping, and STP data is collected, along with address translation tables (ARP) tables.

Des tables de mappage d'adresses de couche 2 sont rassemblées à partir d'un mappage de topologie et les données STP sont recueillies, avec des tables de traduction d'adresses (ARP).

9. Wait, you're Aardvark.

Pardon, tu es Aardvark.

10. Numerically controlled rotary tables for metalworking machines, numerically controlled indexing tables for metalworking machines

Tables rotatives à commande numérique pour machines pour le travail des métaux, tables de rotation à commande numérique pour machines pour le travail des métaux

11. All right, wait.

Attends.

12. Wait, you' re Aardvark

Pardon, tu es Aardvark

13. Tables of Alcoholometry - distillers may use these tables to determine the volume and strength of spirits.

Il s'agit de la liste des règlements relatifs à la loi de 2001 sur l'accise.

14. Tables of Alcoholometry 1980, Canadian Alcoholometric Tables - The tables provide users in the distilling industry easy access with simple calculations to determine the volume and strength of spirits.

Tables d'alcoométrie (1980) Tables alcoométriques canadiennes - Ces tables offrent aux utilisateurs de l'industrie des spiritueux une méthode précise et simple de mesurer du volume et du taux d'alcool des spiritueux.

15. Cryptographic accumulators for authenticated hash tables

Accumulateurs cryptographiques pour tables de hachage authentifiées

16. Cooking cabinets and cooking tables connectable to the internet and remotely controllable, other cooking cabinets and cooking tables

Armoires de cuisson et tables de cuisson pouvant être raccordées à l'internet et contrôlées à distance, autres armoires de cuisson et tables de cuisson

17. Addressing Wait Times with Information Technology Figure 5 - Electronic health record infostructure with wait time management

Réduire les temps d'attente par la technologie de l'information Figure 5 - Infostructure du dossier de santé électronique et gestion des temps d'attente

18. Shouldn't we wait for Alex?

On devrait pas attendre Alex?

19. Abridged life tables, 1990-1991 (Unpublished tabulations).

Tables abrégées de mortalité, 1990-1991 (Tableaux non publiés).

20. Abridged life tables, 1990 1991 (Unpublished tabulations).

Tables abrégées de mortalité, 1990-1991 (Tableaux non publiés).

21. Estimates are based on abridged life tables.

Division des statistiques sur la santé Nota :

22. Now we wait for the aftershock.

Attendons les répercussions.

23. Complete the tables by calculating the following:

Remplissez les tableaux en effectuant les calculs suivants :

24. Abridged Tables of Contents Volume 3 - Gathering Strength

Tables des matières abrégées Volume 3 - Vers un ressourcement

25. It is critical to utilize accurate actuarial tables.

Il est essentiel d’utiliser des tables actuarielles précises.

26. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

27. Abla, we should wait for the abi.

Abla, nous devrions attendre l'abi.

28. His first works concerned demographics and actuarial tables.

Ces premiers travaux concernent la démographie et les tables de vie.

29. YOU KNOW, HOUSES, PRIVATE JETS, AIR HOCKEY TABLES.

Vous voyez, manoir, jet privé, tables d'air-hockey.

30. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Housses de coussins, linge de table, napperons, serviettes en matières textiles, rideaux

31. Kitchen cupboards, cabinets, tables, curtain poles, blinds for windows

Armoires de cuisine, armoires, tables, tringles à rideaux, stores

32. ◦ Electric Generation and Retrofitted capacity Summary Tables (aggregated results)

◦ Tableaux récapitulatifs des méthodes et des capacités de production d'électricité (résultats cumulatifs)

33. For controls on machine tool rotary tables see 2B008.

Pour les commandes de tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe 2B008.

34. Abridged table

Tableau abrégé

35. The switch receives a packet from a network through an input port of the switch, and matches header fields in the packet against table entries in flow tables to identify an action to be taken.

Le commutateur reçoit un paquet, d'un réseau, via un port d'entrée du commutateur; et il met des champs d'en-tête du paquet en correspondance par rapport à des entrées de table contenues dans des tables de flux, dans le but d'identifier une action devant être prise.

36. For controls on machine tool rotary tables see #B

Pour les commandes de tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe #B

37. The thematic round tables will address the following themes:

Les tables rondes thématiques auront pour sujet :

38. For controls on machine tool rotary tables see 2B008

Pour les contrôles des tables rotatives de machines-outils, voir le paragraphe 2B008.

39. Abram had waited for many years and still did not have any children.

Abram avait attendu de nombreuses années et n’avait toujours pas d’enfants.

40. All tables and rates were developed in Excel spreadsheets.

Tous les tableaux et les taux ont été conçus au moyen du tableur Excel.

41. • Appendix C Abridged Tables of Contents, Volumes 2-5

La Proclamation royale du 7 octobre

42. ABRIDGED TABLE

TABLEAU ABREGE

43. Acoustic Output Reporting Table (Pulsed Doppler) Table A-3-3:

Tableau des sorties acoustiques (Doppler à impulsions) Tableau A-3-3 :

44. In addition, a mortality table is described as an actuarial table.

De plus, les tables de survie sont décrites comme des tables actuarielles.

45. • Tables of content and abstracts available on the Web site

• Table des matières et résumés sont disponibles sur le site Web

46. VDI/VDE 2617, Draft: 'Rotary tables on coordinate measuring machines').

N.B.: Une utilisation courante des "algorithmes asymétriques" est la gestion des clés.

47. Job table calculated

Tableau de tâches et calculs

48. Tables used for compiling aerological observations from upper-air soundings.

Tables utilisées pour rassembler les observations aérologiques des sondages en altitude.

49. Accumulation tables for conveyor lines and conveyors (parts of machines)

Tables d'accumulation pour lignes de convoyage et convoyeurs (parties de machines)

50. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values.

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées.

51. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées

52. Unfortunately, the actuarial tables say I won't be dead yet.

Vu l'espérance de vie, je devrais toujours être à pied d'oeuvre.

53. [8] Abridged table.

[8] Tableau abrégé.

54. (2) Abridged table.

(2) Tableau abrégé.

55. � Abridged OECD table

4 Tableau OCDE résumé.

56. (6) Abridged table.

(6) Tableau abrégé.

57. ( 58 ) Abridged table.

( 57 ) Tableau abrégé.

58. ( 61 ) Abridged table.

Les valeurs

59. (A terminated table refers to a table that is no longer being updated.)

Ensuite, indiquez si vous désirez inclure tous les tableaux, seulement les tableaux actifs ou seulement les tableaux terminés dans votre recherche.

60. Current Rates (1997-present) These allowance tables are for information only.

Taux courant (1997-présent) Les présents tableaux historiques ne servent que d'information.

61. Plastic lamps, plastic chairs, plastic tables - Canadian companies produced them all.

Lampes, chaises ou tables, les entreprises canadiennes fabriquent de tout en plastique.

62. LA (Tables) refers to actions at Local and Regional Authority Level

Leq dB(A) Niveau sonore rapporté à l'homme

63. I would have to look at the actuarial tables and attachments

Il faudrait que je consulte les tables actuarielles et documents connexes

64. Tables of contents, some abstracts, some full text, requires free registration.

Non disponible sur PubMed Morbidity and Mortality Weekly Report MMWR Depuis 1982 :

65. Automatic accumulation tables (machine parts) for containers, including other buffer devices

Tables d'accumulation automatiques (parties de machines) pour récipients y compris d'autres dispositifs tampons

66. The first part of the requirement is working with actuarial tables.

Le premier volet porte sur l’utilisation des tables actuarielles.

67. Tables are sorted in alphabetical order based on mine/mill name.

Les tableaux sont classés par ordre alphabétique de nom de mine ou d'usine.

68. Abridged life table: females

Table de mortalité abrégée : population féminine

69. Indicators in tables 1 and 2 are actual numbers of cases.

* Comprend une cause reçue de l'Office des transports du Canada.

70. Abridged Tables of Contents Volumes 13 and Volume 5* volume 1

Tables des matières abrégées Volumes 1 à 3 et volume 5* volume 1

71. • Obstructive jaundice Table 2:

• Ictère obstructif Complications

72. [Table column alignment options]

[Options d]

73. Abridged life table: males

Table de mortalité abrégée : population masculine

74. I don't accept the apartment; I'll wait for a house.

Devrait-elle avoir à entendre ce genre de choses quand son enfant est malade?

75. Allowances Current Rates (1997-present) These allowance tables are for information only.

Indemnités des officiers et militaires du rang Taux courants (1997-présent) Les présents tableaux historiques ne servent que d'information.

76. Allowances Historical Rates (1984-1992) These pay tables are for information only.

Indemnités Taux historiques (1984-1996) Les présents tableaux historiques ne servent que d'information.

77. You can find additional information in electronic format for the following tables:

Vous pouvez obtenir de l’information additionnel en version électronique pour les tableaux suivants:

78. • Tables of content, abstracts and news are available on the Web site

• La table des matières, les résumés de projet et les nouvelles sont accessibles sur le site Web.

79. Email address maps: The guidelines for recipient address maps or alias tables.

Mappage d'adresses e-mail : il s'agit des instructions relatives au mappage d'adresses e-mail des destinataires ou aux tableaux d'alias.

80. Abridged Tables of Contents Volumes 1, 2, 4 and 5* volume 1

Tables des matières abrégées Volumes 1, 2, 4 et 5* volume 1